When the 2022 Coachella lineup was announced back in early January, Swedish House Mafia had rare, almost unprecedented placement in the hierarchy of the festival’s all-important official poster: in a headliner-sized font, but at the bottom of the lineup, and …