Meta is planning to let users in the EU directly download Android apps from Facebook ads, iOS apps could also follow.