An Australian project management firm has filed a lawsuit against Twitter in a US court seeking cumulative payments of about A$1 million ($665,000) over alleged non-payment of bills for work done in four countries, court filings showed.