A well-known priest has congratulated Olympic medallist Kellie Harrington and her wife Mandy Loughlin on their wedding and criticised the Catholic Church’s stance on same-sex blessings as “out of date”.