A month after completing Y Combinator’s accelerator program, BukuWarung, an financial tech startup that serves small businesses in Indonesia, announced it has raised new funding from a roster of high-profile investors, including partners of DST Global, Soma C…