Chinese stocks faltered in the U.S. after weak economic data out of China clouded hopes sparked by easing of Beijing's tech crackdown.