Tom Cruise’s mission, should he choose to accept it, is to save the summer box office… again. After a lackluster start to popcorn season (“The Flash,” “Indiana Jones&#…