Charles Leclerc was fastest ahead of team-mate Carlos Sainz as Ferrari produced a dominant showing in a wet first practice session at the Emilia Romagna GP.