A new court document submitted by the FTC as part of its ongoing legal battle with Microsoft notes how the tech giant thinks Game Pass and console sales can offset the losses that will come from making Starfield and Indiana Jones exclusive and not releasing o…