Meta and Twitter are shedding square footage for their office spaces in New York City, while Amazon and Google aren’t giving up the dream.