As a producer of “Barbie,” it was up to Margot Robbie to convince a studio that her vision for the film would lead to financial success. No wonder the Oscar nominee flat out said during…