The actors’ strike is shutting down Hollywood, but it doesn’t bar performers from working on, promoting, or doing mo-cap work for video games.