Giant waves have been found swirling in the plasma at the boundary of Jupiter's magnetosphere, scientists have found.