Carmakers have put down recent price hikes to inflation. In reality, the increases are driven by vehicle demand rather than input costs, especially for Tata Motors.