Republican members from two committees in the U.S. House of Representatives introduced a bill to create a digital asset regulatory framework after months of cooperation on its drafting.