Dozens of civilians have been evacuated from the besieged Azovstal steelworks in Mariupol, even as the plant continues to be hit by ground and air attacks from Russian forces.