Meta is paying to settle a lawsuit alleging the world’s largest social media platform allowed millions of its users’ personal information to be fed to Cambridge Analytica.