Al Jazeera has blamed Israeli troops but prime minister Naftali Bennett said Shireen Abu Aqleh was 'likely' killed by Palestinian gunfire