WhatsApp is preparing a new feature that enables quick video messages to be sent within a conversation, a feature Telegram has supported.