“Barbie” and “Oppenheimer” ain’t afraid of no ghost. Disney’s new “Haunted Mansion” is settling for third place behind the formidable pair of blockbu…