Shares of Tesla Inc. headed to the close Tuesday down nearly 3%, with losses intensifying late in the session as news of another safety-related federal...