One of the most shocking lines in Christopher Nolan’s “Oppenheimer” was not scripted by the writer-director himself. It arrives during a scene where Cillian Murphy’s Oppenhe…