The quick invocation of mental illness of the constable who killed four persons, including his boss and three Muslim passengers by the Railways raised eyebrows, as did scrubbing all mention of the video that shows him naming ‘Modi-Yogi’ at the time