The Japan opening of "Barbie" was dealt additional setbacks after a voice actor spoke out against a controversial grassroots marketing movement for the hit film and the U.S. ambassador caught flack for promoting the film online.