The Senate voted Thursday to deliver more than $40 billion in new military and humanitarian assistance to Ukraine, sending the measure to President Biden after a week-long delay sparked by a lone senator’s objection.