A tourist who was CEO of the American arm of the British publisher that launched Harry Potter in the UK was killed off Italy’s Amalfi Coast after the “gommone” or motorboat she was riding on with her family collided with a sailing vessel rented for special ev…