Don’t look for lower inflation or interest-rate cuts anytime soon. Instead, higher bond yields probably are in the offing.