The summer box office season may have reached the dog days of August, but it’s hardly looked stronger over the past few months. Though the openings of “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mut…