Researchers using data from the Hubble Space Telescope have come up with the most precise measurement to date of the expansion of the universe.