SPOILER ALERT: This contains spoilers from “Shortcomings, now in theaters. When Ally Maki received the script for Randall Park’s “Shortcomings,” she read it in one sitti…