The World Health Organization said it expects to identify more cases of monkeypox as it expands surveillance in countries where the disease is not typically found.