No injuries were reported, but floodwaters took part of a third home and caused “significant undermining” damage to a condominium building, city officials said.