OAKLAND -- In a blow to the Rangers as they prepare to lock down their first playoff berth since 2016, rookie third baseman Josh Jung will undergo surgery on his fractured left thumb and could miss approximately six weeks. But the team is not ruling out a ret…