Fresh crypto guidance from the U.S. central bank doesn’t represent a departure from previous policy, but it provides more details on what the Fed expects from banks.