The U.S. Securities and Exchange Commission plans to appeal a recent court decision involving Ripple Labs that was a setback for the agency's efforts to oversee cryptocurrency markets.