While their damage is unsightly, many caterpillar species that emerge in late summer to munch on leaves are generally not a major threat to tree health.