This year, the question for retailers is whether parents will pare their back-to-school shopping lists in the face of higher prices and tighter budgets.