A Russian warship fired warning shots and boarded a cargo ship it claims was headed to Ukraine in the Black Sea on Sunday, according to Russia’s defense ministry.