Margot Robbie is being richly rewarded for her key role in bringing “Barbie” to the big screen. The star and producer behind the summer’s biggest hit stands to make roughly $50 mi…