The beloved "New Girl" star and "Property Brothers" co-host are engaged after four years together. Here's the ring he used to pop the question.