Longtime ESPN anchor and personality Sage Steele announced she’s leaving the sports network giant for other endeavors, explaining she wants to exercise her First Amendment rights “more freely.” “Life update. Having successfully settled my case with ESPN/Disn…