The Federal Deposit Insurance Corp. formally added crypto to its annual report on risks facing U.S. banks and says it’s set for “robust” talks about digital assets with bankers.