Filmmaker Emma Cooper had to turn her notifications off. The director of Netflix’s “Depp v. Heard” knew that by diving back into the trial between Johnny Depp and Amber Heard, her…