The forthcoming re-release of the Talking Heads’ 1984 classic “Stop Making Sense” — which is universally regarded as one of the greatest concert films ever made — has put the long-defunct group mor…