'Yellowstone' star Cole Hauser's wife Cynthia Daniel documented the family sending son Ryland off to Texas Christian University for college on Instagram.