China's economy, the world's second-largest, is now in deep distress and its successful model of growth for 40 years stands "broken", a prominent American financial publication has said.