Scientists have developed a new technique that filters out microplastics from drinking water — and its ingredients are all plant-based.