Our dietitian reviewed the research on fish oil supplements and sifted through dozens of options to find the best ones for a variety of health needs.