R. Kelly and Universal Music Group will have to pay over $500,000 in music royalties to Brooklyn federal prosecutors to help pay for his victim’s restitution and criminal fines. The company i…