Celine Dion’s sister, Claudette Dion, says her sister is still battling the exhaustive pain caused by Stiff-Person Syndrome — the neurological disorder that has halted all of Celine&#82…